EN “Making Culture in Common. A handbook for fostering a participatory approach in the performing arts” is the fourth and last publication within the framework of Be SpectACTive!. The handbook is conceived as a practical guide to help performing arts’ practitioners and organisations start or continue their path towards a more community-centred way of being and working. The first part of the book introduces a reflection on the meanings of participation, the motivations behind the decision to embark on a participatory journey and related dilemmas and tensions, and the different actors involved. In the second  part, the authors delve into the aspects related to the implementation of a participatory process from conception to evaluation, complemented with practical tips and game dynamics.

Credits
Editors: Giada Calvano, Luisella Carnelli, Elettra Zuliani
In coordination with: Lluís Bonet, Félix Dupin-Meynard, Emmanuel Négrier, Julia
Sterner
List of authors: Lluís Bonet, Giada Calvano, Luisella Carnelli, Giuliana Ciancio, Félix
Dupin-Meynard, Emmanuel Négrier, Luca Ricci, Julia Sterner, Elettra Zuliani

PT “Making Culture in Common. A handbook for fostering a participatory approach in the performing arts” é a quarta e última publicação no âmbito do Be SpectACTive! O manual é concebido como um guia prático para ajudar os profissionais e organizações das artes do espectáculo a iniciar ou continuar o seu caminho para uma forma de ser e de trabalhar mais centrada na comunidade. A primeira parte do livro introduz uma reflexão sobre os significados da participação, as motivações por detrás da decisão de embarcar numa viagem participativa e os dilemas e tensões relacionados, e os diferentes actores envolvidos. Na segunda parte, os autores aprofundam os aspectos relacionados com a implementação de um processo participativo desde a concepção até à avaliação, complementados com dicas práticas e dinâmicas de jogo.