EN Crossing and overlapping territorial asymmetries, peripheralization in the cultural field is strongly aggravated by the logics of legitimation and cultural affirmation in the artistic field. The mechanisms of mediation and reputational construction, as well as the circulation of information in the cultural field, continue to be marked by rigid hierarchies, despite all the potential for flexibility brought by technological mediation processes or by the increasing assumption of the desacralization of cultural practices. Our guests in this panel help us discussing how to overcome this peripheral condition, claiming new forms of centrality, from the perspective of the functioning of cultural institutions and the daily practice of cultural workers.

PT Cruzando e sobrepondo assimetrias territoriais, a perificidade no campo cultural é fortemente agravada pela lógica da legitimação e da afirmação cultural no campo artístico. Os mecanismos de mediação e construção da reputação, bem como a circulação da informação no campo cultural, continuam a ser marcados por hierarquias rígidas, apesar de todo o potencial de flexibilidade trazido pelos processos de mediação tecnológica ou pela crescente assunção da dessacralização das práticas culturais. As nossas convidadas neste painel ajudam-nos a discutir como ultrapassar esta condição periférica, reivindicando novas formas de centralidade, na perspectiva do funcionamento das instituições culturais e da prática diária dos trabalhadores culturais.